-
1 peritos
perits, pèrits -
2 Tú vivédo bonós, scribéndo sequáre perítos
В жизни следуй за добрыми, в писательстве - за опытными.Гекзаметр, относящийся, очевидно, к новолатинскому школьному фольклору.[ Альбер: ] А я вам говорю: мне вовсе дела нет,Что скажет вам любой свидетель иль поэт.Я подтверждаю сам свои предположенья.[ Метафраст: ] Однако выбирать должны мы выраженьяУ лучших авторов. Tu vivendo bonos, -Нас учат, - scribendo sequare peritos.(Жан-Батист, Любовная досада.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Tú vivédo bonós, scribéndo sequáre perítos
-
3 Escuela de Peritos
Escuela de Peritos≈Fachhochschule -
4 dictamen de peritos
-
5 parecer m de peritos
-
6 prueba de peritos
экспертиза; показания экспертов; заключение экспертизы; свидетельские показания специалистов; доказательства, полученные экспертизой -
7 reconocimiento por peritos
El diccionario Español-ruso jurídico > reconocimiento por peritos
-
8 Asociación Española de Peritos Judiciales y Mediadores Arbitrales
сущ.сокр. AEPJMAИспанско-русский универсальный словарь > Asociación Española de Peritos Judiciales y Mediadores Arbitrales
-
9 a juicio de los peritos
сущ.общ. по мнению экспертовИспанско-русский универсальный словарь > a juicio de los peritos
-
10 comisión de peritos
сущ.общ. (экспертная комиссия) экспертиза, комиссия экспертов, экспертная комиссияИспанско-русский универсальный словарь > comisión de peritos
-
11 de peritos
сущ.общ. экспертный -
12 examen de peritos
сущ.общ. экспертиза -
13 parecer de peritos
сущ.юр. мнение экспертов -
14 prueba de peritos
сущ.юр. заключение экспертизы, показания экспертов, свидетельские показания специалистов, экспертиза -
15 informe de peritos
• znalecký posudek -
16 prueba de peritos
• dobrozdání -
17 juicio de los peritos
El diccionario Español-ruso jurídico > juicio de los peritos
-
18 perits
peritos -
19 pèrits
peritos -
20 экспертиза
ж.1) peritación f, peritaje m, examen de peritos; informe pericial (de peritos)производи́ть эксперти́зу — apreciar (examinar) pericialmente, hacer una peritación, hacer examen pericial
2) ( экспертная комиссия) comisión de peritos* * *ж.1) peritación f, peritaje m, examen de peritos; informe pericial (de peritos)производи́ть эксперти́зу — apreciar (examinar) pericialmente, hacer una peritación, hacer examen pericial
2) ( экспертная комиссия) comisión de peritos* * *n1) gener. (éêñïåðáñàà êîìèññèà) comisión de peritos, examen de peritos, informe pericial (de peritos), peritación, peritaje2) eng. experticia3) law. avaluación, examen, prueba de peritos, prueba pericial4) econ. examen de perito
См. также в других словарях:
Inscripción y registros de peritos médicos en la Asociación Médica Argentina — Artículo principal: Asociación Médica Argentina El perito médico suministra al Juez y por ende a los Tribunales de Justicia su información u opinión fundada sobre los puntos litigiosos que son materia del dictamen, a los efectos de brindar… … Wikipedia Español
Caso del informe sobre el ácido bórico — Saltar a navegación, búsqueda El caso del informe sobre el ácido bórico, más brevemente conocido como caso del ácido bórico , se refiere a las circunstancias que rodearon a la elaboración de un informe por parte de la Comisaría General de Policía … Wikipedia Español
Litigio del Campo de Hielo Patagónico Sur — Saltar a navegación, búsqueda Vista del Campo de Hielo Patagónico Sur desde el glaciar Grey, Parque Nacional Torres del Paine, Chile El Campo de Hielo Patagónico Sur es una gran extensión de … Wikipedia Español
Litigio del campo de hielo Patagónico Sur — El campo de hielo Patagónico Sur es una gran extensión de glaciares situada en los Andes patagónicos en la frontera entre Argentina y Chile, que constituye el mayor campo de hielo de carácter continental no polar y con acceso terrestre. Se lo… … Wikipedia Español
Cerro Stokes — Cerro Stokes … Wikipedia Español
Seguro contra daños — El seguro contra daño lo podemos definir como aquel contrato de seguro que pretende el resarcimiento de un daño patrimonial sufrido por el asegurado. Daño que puede producirse por una destrucción o deterioro de un bien concreto (seguro de daños… … Wikipedia Español
Asociación Médica Argentina — La Asociación Médica Argentina (AMA) es una organización científica, sin fines de lucro, que agrupa a médicos en la República Argentina, cuya sede está en Buenos Aires y con delegaciones en el interior del país. Sus objetivos fundamentales son la … Wikipedia Español
perito — (Del lat. peritus , experimentado.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Se aplica a la persona que tiene conocimientos especializados en una materia. SINÓNIMO experto ► sustantivo 2 ENSEÑANZA Persona que ha cursado una carrera técnica de grado medio y tiene … Enciclopedia Universal
Disputa limítrofe del río Encuentro-Alto Palena — Saltar a navegación, búsqueda La disputa limítrofe entre la República Argentina y la República de Chile por el trazado del límite entre los hitos XVI y XVII de su frontera común en los valles situados al norte del lago General Vintter/Palena… … Wikipedia Español
Traducción jurada — La traducción jurada o traducción pública o traducción oficial o traducción certificada de un documento es la traducción de carácter oficial de un documento. Por su parte, la interpretación jurada es la transferencia lingüística (interpretación)… … Wikipedia Español
Laguna del Desierto — Saltar a navegación, búsqueda La Laguna del Desierto (forma usada en Chile con exclusividad) o Lago del Desierto (forma usada en la Argentina, pero no exclusivamente), es un lago que se encuentra en el departamento Lago Argentino de la provincia… … Wikipedia Español